Reiseinformationen

Verkehrsschilder Frankreich

Tags:

Wir haben einmal die wichtigsten Verkehrsschilder in Frankreich aufgelistet. Verkehrszeichen mit Beschreibung auf französisch und daneben die deutsche Übersetzung. Viele der abgebildeten Verkehrszeichen gelten, mit kleineren Abweichungen, auch international (Deutschland, Schweiz, Österreich etc.)

Diese sollen Ihnen das Autofahren in Frankreich etwas erleichtern, um so Bußgeldern aus dem Weg zu gehen.

Die Liste ist momentan noch im Aufbau und wird ständig etwas erweitert. Eine Liste zum Downloaden der Verkehrsschilder finden Sie hier


Verbotsschilder / Gebotsschilder

anlieger-frei.jpg feuerwehrzufahrt.jpg schritt-fahren.jpg lkw-ausfahrt.jpg

Sauf Riverains

Anlieger frei

Voie Pompiers

Feuerwehrzufahrt

Roulez au pas

Schritt fahren

Sortie de Camions

LKW Ausfahrt

rettungszufahrt2.jpg
sackgasse.jpg anhalten-polizei.jpg anhalten-zoll.jpg

Acces Secours

Rettungszufahrt

Voie sans issue

Sackgasse

Police: arrêt obligatoire

Anhalten Polizei

Douane: arrêt obligatoire

Anhalten Zoll

anhalten-gendarmerie.jpg anhalten-maut.jpg tonsignale-verboten.jpg anliegerfrei.jpg

Gendarmerie :arrêt obligatoire

Anhalten Gendarmerie

Péage :arrêt obligatoire

Anhalten Maut

Autres interdictions

Tonsignale verboten

Sauf Desserte Locale

Anlieferverkehr frei

privatstrasse.jpg privatweg.jpg Einfahrt verboten Einfahrt Verboten

Route Privée

Privatstraße

Chemin Privé

Privatweg

Sens interdit

Verbot der Einfahrt

Circulation interdite à tout véhicule dans les deux sens

Verbot für Fahrzeuge aller Art

rechts-abbiegen-verboten.jpg links-abbiegen-verboten.jpg fussgangerdurchgang-verboten.jpg verbot-radfahrer.jpg

Interdiction de tourner à droite à la prochaine intersection

Abbiegen nach rechts verboten

Interdiction de tourner à gauche à la prochaine intersection

Abbiegen nach links verboten

Accès interdit aux piétons

Durchgang für Fußgänger verboten

Accès interdit aux cycles

Verbot für Radfahrer

Wendeverbot Überholverbot für alle Kraftfahrzeuge Überholverbot für Kraftfahrzeuge mit einem zulässigen Gesamtgewicht über 3,5t verbot-mofas.jpg

Interdiction de faire demi-tour, prochaine intersection incluse

Wendeverbot

Interdiction de dépasser les véhicules à moteur sauf les deux roues sans side-car

Überholverbot für Kraftfahrzeuge aller Art

Interdiction aux véhicules de transport de marchandise dont le PTAC ou le PTRA excède 3,5 T de dépasser tous les véhicules sauf les deux roues sans side-car

Überholverbot für Kraftfahrzeuge mit einem zulässigen Gesamtgewicht über 3,5t, einschließlich ihrer Anhänger, und von Zugmaschinen, ausgenommen Personenkraftwagen und Kraftomnibusse

Accès interdit aux cyclomoteurs

Verbot für Mofas

mindestabstand-70m.jpg verbot-ueber5,5t.jpg verbot-zuege-ueber70m.jpg verbot-fahrzeuge-ueber3,5t.jpg

Intervalle de sécurité minimum

Verbot des Fahrens ohne einen Mindestabstand von 70m

Accès interdit aux véhicules dont le PTAC ou le PTRA excède le nombre indiqué

Verbot für Fahrzeuge über angegebenes tatsächliches Gewicht

Accès interdit aux véhiculesdont la longueur (chargement compris) est supérieure au nombre indiqué

Verbot für Fahrzeuge und Züge über angegebene Länge einschließlich Ladung

Accès interdit aux véhicules affectés au transport des marchandises quel que soit leur poids

Verbot für Kraftfahrzeuge mit einem zulässigen Gesamtgewicht über 3,5 t, einschließlich ihrer Anhänger und Zugmaschinen, ausgenommen Personenkraftwagen und Kraftomnibusse

verbot-mofa-auto.jpg verbot-karren-bewaffnet.jpg verbot-hoehe.jpg verbot-breite.jpg

Accès interdit aux véhicules à moteur, à l'exception des cyclomoteurs

Verbot für Krafträder, auch mit Beiwagen, Kleinkrafträder, Mofas sowie für Kraftwagen und sonstige mehrspurige Kfz

Accès interdit aux charrettes à bras

Verbot für Fahrer von Handkarren

Accès interdit aux charrettes à bras

Verbot für Fahrzeuge über angegebene Höhe einschließlich Ladung

Accès interdit aux véhicules dont la largeur, chargement compris, est supérieure au nombre indiqué

Verbot für Fahrzeuge über angegebene Breite einschließlich Ladung

verbot-achsenlast.jpg verbot-wassergefaehrdende-ladung.jpg verbot-kennzeichnungspflichtige-g-gueter.jpg verbot-entzuendliche-fahrzeuge.jpg

Accès interdit aux véhicules pesant sur un essieu plus que le nombre indiqué

Verbot für Fahrzeuge über angegebene tatsächliche Achslast

Accès interdit aux véhicules transportant des produits de nature à polluer les eaux

Verbot für Fahrzeuge mit wassergefährdender Ladung

Accès interdit aux véhicules transportant des matières dangereuses et signalés comme tels

Verbot für kennzeichnungspflichtige Kraftfahrzeuge mit gefährlichen Gütern

Accès interdit aux véhicules transportant des produits explosifs ou facilement inflammables

Verbot für Fahrzeuge, die Sprengstoffe transportieren oder leicht entzündlich sind

hupen-verboten.jpg zulaessige-hoechstgeschwindigkeit.jpg zone-30.jpg verbot-landschaftsfahrzeuge.jpg

Signaux sonores interdits

Hupen verboten

Limitation de vitesse

Zulässige Höchstgeschwindigkeit 60 km/h

Entrée d'une zone à vitesse limitée à 30 Km/h

Beginn der Zone mit zulässiger Höchstgeschwindigkeit

Accès interdit aux véhicules agricoles à moteur

Verbot für landwirtschaftliche Fahrzeuge

verbot-tiere.jpg verbor-eingeschraenktest-halteverbot-von-bis.jpg verbor-eingeschraenktest-halteverbot.jpg verbor-halteverbot.jpg

Accès interdit aux véhicules à traction animale

Verbot für Fahrzeuge, die von Tieren gezogen werden

Eingeschränktes Halteverbot am 1 bis 15 Tag und 16 - 31 Tag des Monats
Eingeschränktes Halteverbot
Halteverbot

 

Hinweisschilder / Mautstelle

hinweis-autobahn-ende.jpg hinweis-autobahn.jpg hinweis-maustelle-abonnement-t.jpg hinweis-maustelle-abonnement.jpg
Ende der Autobahn
Beginn einer Autobahn
Maut Zahlungsmöglichkeit - Abonnement Maut Zahlungsmöglichkeit - Abonnement
hinweis-maustelle-automat.jpg hinweis-maustelle-bargeld.jpg hinweis-maustelle-kreditkarte.jpg hinweis-maustelle-persoenlich.jpg
Maut Zahlungsmöglichkeit - Automat Maut Zahlungsmöglichketi - Bargeld Maut Zahlungsmöglichkeit - Kreditkarte Maut Zahlungsmöglichkeit - Persönlich
hinweis-maustelle.jpg
Mautstelle

 

Vorfahrtschilder / Vorrangschilder

vorrangzeichen-ende-vorfahrtstrasse.jpg vorrangzeichen-vorfahrtstrasse.jpg vorrangzeichen-vorfahrt.jpg vorrangzeichen-vorfahrt-von-rechts.jpg
Ende der Vorfahrtstraße Vorfahrtstraße Vorfahrt Vorfahrt von rechts, Kreuzung oder Einmündung
vorrangzeichen-halt-vorfahrt-gewaehren-nach-150m.jpg vorrangzeichen-vorfahrt-gewaehren-nach-150m.jpg vorrangzeichen-vorfahrt-gewaehren.jpg gefahrzeichen-kreisverkehr.jpg
Halt! Vorfahrt gewähren, nach 150 m Vorfahrt gewähren, nach 150 m Vorfahrt gewähren Kreisverkehr

 

Allgemeine Gefahrenschilder

gefahrzeichen-kurfe-rechts.jpggefahrzeichen-kurfe-links.jpggefahrzeichen-doppel-kurfe-rechts.jpggefahrzeichen-doppel-kurfe-links.jpg
Kurve rechts Kurve links Doppelkurve rechts
Doppelkurve links
gefahrzeichen-verengte-fahrbahn.jpg gefahrzeichen-einseitig-verengte-fahrbahn-links.jpg gefahrzeichen-einseitig-verengte-fahrbahn-rechts.jpg gefahrzeichen-gegenverkehr.jpg
Verengte Fahrbahn Linke Fahrbahn verengt sich Rechte Fahrbahn verengt sich Gegenverkehr
gefahrzeichen-unebene-fahrbahn.jpg gefahrzeichen-bremsschwelle.jpg gefahrzeichen-gefahrenstelle.jpg gefahrzeichen-bewegliche-bruecke.jpg
Unebene Fahrbahn
Bremsschwelle Gefahrenstelle Beweglichen Brücke
gefahrzeichen-bahnuebergang.jpg gefahrzeichen-unbeschrankter-bahnuebergang.jpg gefahrzeichen-fussgaengerueberweg.jpg gefahrzeichen-lichtzeichenanlage.jpg
Beschrankter oder Halb-Beschrankter Bahnübergang
Unbeschrankter Bahnübergang
Füßgängerüberweg Lichtzeichenanlage, Ampel
gefahrzeichen-radfahrer-kreuzen.jpg gefahrzeichen-kinder.jpg gefahrzeichen-strassenbahn.jpg gefahrzeichen-reiter.jpg
Radfahrer kreuzen
Kinder Straßenbahn Reiter
gefahrzeichen-schleudergefahr.jpg gefahrzeichen-ufer.jpg gefahrzeichen-gefaelle.jpg gefahrzeichen-steinschlag.jpg
Schleudergefahr bei Nässe
Ufer Gefälle, 10%
Steinschlag
gefahrzeichen-seitenwind.jpg gefahrzeichen-flugbetrieb.jpg gefahrzeichen-viehtrieb-tiere.jpg gefahrzeichen-viehtrieb.jpg
Seitenwind Flugbetrieb Viehtrieb Viehtrieb
gefahrzeichen-wildwechsel.jpg
Wildwechsel

 

Vorübergehende Verkehrsschilder

temporaer-baustelle.jpgtemporaer-gefahrenstelle.jpgtemporaer-lichtzeichenanlage.jpgtemporaer-schleudergefahr-naesse.jpg
Baustelle Gefahrenstelle Lichtzeichenanlage, Ampel Schleudergefahr bei Nässe
temporaer-stau.jpg temporaer-unebene-fahrban.jpg temporaer-verengte-fahrbahn.jpg
Stau Unebene Fahrbahn Verengte Fahrstreifen